elas

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

elas /ˈεlas/

[代]⸨人称⸩⸨3人称女性形複数⸩（em ＋ elas と de ＋ elas はそれぞれ nelas と delas になる）

❶ ⸨主語⸩彼女たちは

Elas são brasileiras.｜彼女たちはブラジル人だ

elas mesmas｜彼女たち自身

Elas não.｜彼女たちはそうではない．

❷ ⸨属詞⸩

São elas.｜彼女たちだ

São elas as responsáveis.｜責任があるのは彼女たちだ．

❸ ⸨前置詞の後で⸩

Falei com elas.｜私は彼女たちと話をした．

❹ ⸨que, como, quanto の後で⸩

Eu sou melhor do que elas.｜私のほうが彼女たちよりよい

Eu sou como elas.｜私は彼女たちと同じだ

Paulo é tão estudioso quanto elas.｜パウロは彼女たちと同じくらい勉強熱心だ．

❺ ⸨女性名詞複数形を受けて⸩それらは．

❻ [ブ][話]彼女たちを，それらを

Eu conheço elas.｜私は彼女たちを知っている．

Aí é que são elas.

そこが厄介なのだ．

Elas por elas.

目には目を，歯には歯を．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）