embrulhada

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

embrulhada /ĩbruˈʎada/

[女]

❶ 混乱,乱雑,ごたごた

Uma embrulhada no trânsito nos fez perder o avião.|交通渋滞で私たちは飛行機に乗り遅れた.

❷ 当惑,困難,難局

Ele se meteu numa embrulhada.|彼はトラブルに陥った.

❸ 争い,けんか,不和

Eles meteram-se numa embrulhada à porta do bar.|彼らは飲み屋の店先でけんかをした.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...

苦肉の策の用語解説を読む