encarreirar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

encarreirar /ẽkaxejˈrax/

[他]

❶ 導く，指導する

O professor encarreirou a tese da aluna.｜教師は生徒の論文を指導した．

❷ 誘導する

Ela encarreirava os convidados para a sala.｜彼女は招待客を居間へ案内した．

❸ 列にする

Ele encarreirou as ovelhas.｜彼は羊を列にした．

encarreirar-se

[再]…へ進む［＋ para］

Ele encarreirou-se para o curso de medicina.｜彼は医学部に進学した．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）