encostado

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

encostado, da /ẽkosˈtadu, da/

[形]

❶ …に寄りかかった，もたれた［＋ em/a］．

❷ （ドアや窓が）開いた

porta encostada｜開いたドア．

❸ （車が）駐車した．

[名]

❶ 居候．

❷ [ブ]下男，下女．

encostado ao pé da embaúba

⸨東北方言⸩活気がない，怠惰な様子．

ficar encostado

①（物が）使われることがない．

②することがない．

③年金生活をする．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）