encurralar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

encurralar /ẽkuxaˈlax/

[他]

❶ （家畜を）囲いに入れる

O pastor encurralava as ovelhas.｜羊飼いは羊を囲いに入れていた，

❷ 閉じ込める，幽閉する

Eles encurralaram os candidatos numa salinha.｜彼らは候補者を小さな部屋に閉じ込めた．

❸ 包囲する，追いつめる

A polícia encurralou os bandidos.｜警察は強盗たちを包囲した．

encurralar-se

[再]…に逃げ込む［＋ em］

O ladrão se encurralou num beco sem saída.｜泥棒は袋小路に逃げ込んだ．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）