encurvar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

encurvar /ẽkuxˈvax/

[他]曲げる，湾曲させる

Ele encurvou a vara para fazer um arco.｜彼は弓を作るために枝を曲げた

O vento encurvou a árvore.｜風が木を曲げた．

[自]カーブする，曲がる

A pista encurvava para a esquerda.｜そのコースは左へと曲がってた．

encurvar-se

[再]

❶ 湾曲する，曲がる

Com a idade, suas costas se encurvaram.｜年とともに彼の背中は曲がった．

❷ （気分が）落ち込む

Insultado e humilhado, ele se encurvou.｜ののしられ侮辱されて彼は落ち込んだ．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）