プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）の解説
entranhado, da /ĩtraˈɲadu, da/
[形]
❶ 深く刻まれた，入り込んだ，しみ込んだ
uma bala entranhada no peito｜胸に深く打ち込まれた弾丸
um cheiro a tabaco entranhado na roupa｜服にしみ込んだたばこの匂い．
❷ 根付いた，内に秘めた
os hábitos entranhados｜深く根付いた習慣
uma paixão entranhada｜内に秘めた情熱．
❸ 献身的な，熱烈な
um devoto entranhado｜熱烈な信者．
❹ …に没頭した，専念した，集中した［＋ em］
O rapaz estava tão entranhado no estudo que nem ouviu tocar a campainha.｜男の子は勉強に集中していたので鐘の音に気づかなかった．
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）について 情報 | 凡例