esconjurar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

esconjurar /iskõʒuˈrax/

[他]

❶ （悪霊や悪魔を）追い払う，取り除く

Ele esconjurou o demônio.｜彼は悪魔払いをした．

❷ （悪いものを）遠ざける，回避する

Ela esconjurou seus maus pensamentos.｜彼女は悪い考えを退けた．

❸ ののしる，罵倒する，呪う

Ele esconjurava o vizinho.｜彼は隣人を呪った．

❹ ⸨esconjurar alguém ＋[不定詞] / esconjurar a alguém que ＋[接続法]⸩…するように命じる，

❺ 誓う，約束する．

esconjurar-se

[再]不満を言う

Ele vivia toda a vida a esconjurar-se.｜彼は生涯不満を言いながら過ごした．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）