escrever

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

escrever /iskreˈvex/

⸨[過去分詞] escrito⸩[他]

❶ 書く

escrever um livro｜本を書く

escrever um poema｜詩を書く

escrever um e-mail｜電子メールを書く

escrever uma carta para o Papai Noel｜サンタクロースに手紙を書く

escrever à mão｜手で書く

escrever que ＋[直説法]｜…と書く，書いて知らせる．

❷ 作曲する

Ele já escreveu muitas músicas.｜彼はもうたくさんの曲を書いた．

[自]書く

saber escrever｜字が書ける

Ela escreve bem.｜彼女は字が上手だ

escrever em português｜ポルトガル語で書く

escrever à mão｜手で書く．

escrever-se

[再]

❶ 書かれる，綴られる

Como se escreve essa palavra?｜その単語はどう書きますか．

❷ 互いに手紙を書く

Eles se escrevem.｜彼らは互いに手紙のやり取りをしている．

Escreveu, não leu, o pau comeu.

うそついたら針千本飲ます．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）