esmerar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

esmerar /izmeˈrax/

[他]仕上げる，完成させる，磨く

Ela precisa esmerar mais seu português.｜彼女はもっと自分のポルトガル語を磨く必要がある．

esmerar-se

[再]

❶ 努力する

esmerar-se para satisfazer as expectativas dos clientes｜顧客の期待を満足させるために努力する．

❷ …に精を出す，最善を尽くす［＋ em］

Ela esmerou-se na educação dos filhos.｜彼女は子供たちの教育に精を出した．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）