esmigalhar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

esmigalhar /izmiɡaˈʎax/

[他]

❶ 細かく砕く，粉々にする

esmigalhar o pão｜パンを細かく砕く．

❷ 圧迫する

Seu aperto de mão esmigalha os nossos dedos.｜彼の握手が我々の指を締め付けた．

❸ 圧勝する

A nossa equipe esmigalhou a adversária.｜我々のチームは相手チームに圧勝した．

esmigalhar-se

[再]砕ける

O copo esmigalhou-se no chão.｜コップは床で砕け散った．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）