esquentar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

esquentar /iskẽˈtax/

[他]暖める，温める

esquentar o quarto｜部屋を暖める

esquentar o corpo｜体を温める

esquentar o leite｜牛乳を温める

esquentar a comida no forno de micro-ondas｜食べ物を電子レンジで温める．

[自]

❶ 暖かくなる，暑くなる

O clima está esquentando.｜気候の温暖化が進んでいる．

❷ （雰囲気が）盛り上がる．

❸ （服が）暖かい．

esquentar-se

[再]体を温める

Eu tomei uma xícara de café para me esquentar.｜体を温めるためにコーヒーを1杯飲んだ．

esquentar a cabeça

心配する．

esquentar com algo

…にいらいらする，腹を立てる．

esquentar o peito

アルコールを飲む，酔っ払う．

Não esquenta!

心配するな．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）