estabelecer

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

estabelecer /istabeleˈsex/

[15][他]

❶ 創設する，開設する

estabelecer uma escola｜学校を創設する．

❷ 制定する，定める；樹立する

estabelecer as regras｜規則を制定する

estabelecer preços｜値段を定める

estabelecer um novo regime político｜新しい政治体制を確立する

estabelecer a ordem｜秩序を安定させる

estabelecer um recorde mundial｜世界記録を立てる

estabelecer um contrato｜契約を結ぶ

estabelecer relações diplomáticas com...｜…と外交関係を樹立する

estabelecer uma data｜日付を決める

estabelecer um prazo｜期限を定める

estabelecer residência｜住居を定める．

❸ 特定する，示す

estabelecer a identidade｜身元を特定する

estabelecer as diferenças｜相違を示す．

estabelecer-se

[再]

❶ 定住する．

❷ 開業する

estabelecer-se por conta própria｜自分で商売を始める．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）