este

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

este ², esta /ˈestʃi, ˈεsta/

［[複] estes, estas］[形]⸨指示⸩

❶ この，これらの

Este senhor é (o) meu professor de japonês.｜この男性は私の日本語の先生です

Estas canetas não escrevem bem.｜これらのペンはよく書けない．

❷ 今の，この

este ano｜今年

este mês｜今月

esta semana｜今週

estes dias｜この頃，このところ．

[代]⸨指示⸩

❶ これ，これら

Aquele carro tem mais potência do que este.｜あの車はこれよりも性能がいい

Esta é (a) minha casa.｜これが私の家だ．

❷ この人（たち）

Estes são (os) meus pais.｜これは私の両親です．

❸ （aquele 前者に対して）後者．

este ou aquele

これかあれか．

este ¹ /ˈεstʃi/

[男]

❶ 東

a este de...｜…の東に．

❷ 東風．

❸ 東部．

[形]⸨不変⸩東の

vento este｜東風

zona este｜東部地域．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）