estreitar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

estreitar /istrejˈtax/

[他]

❶ 細くする，狭くする．

❷ 縮める，制限する

A tropa estreitou o cerco.｜軍隊は包囲を縮めた．

❸ 厳格にする

A nova diretoria prometeu estreitar a verificação.｜新しい役員は検証を厳しくすることを約束した．

❹ 締めつける

A mãe estreitou a criança nos braços.｜母親は子供を抱きしめた．

❺ 緊密にする

estreitar o relacionamento｜関係を深める

Ele estreitou os laços de amizade com o vizinho.｜彼は隣人との友情を深めた．

[自]

❶ 細くなる，狭くなる

A rua estreita depois da curva.｜その道はカーブのあとで狭くなる．

❷ 厳しくなる．

estreitar-se

[再]

❶ 細くなる，狭くなる．

❷ 厳しくなる．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）