estremunhar

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

estremunhar /istremuˈɲax/

[他]急に起こす,目覚めさせる

O trovão estremunhou os meninos.|雷が少年たちを目覚めさせた.

[自]

❶ 急に起きる,目覚める

Com os fogos de artifício, os meninos estremunharam.|花火で少年たちは目覚めた.

❷ 戸惑う,呆然とする

Assoberbado de tarefas, ele estremunhava sem saber por onde começar.|仕事を抱え込んで,彼はどこから始めたらよいのか分からなかった.

estremunhar-se

[再]

❶ 急に起きる,目覚める.

❷ 戸惑う,呆然とする.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む