estribar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

estribar /istriˈbax/

[他]

❶ （鐙に足を）かける．

❷ 支える

Ele estribou uma estátua.｜彼は彫像を支えた．

❸ …に基礎をおく，基づかせる［＋ em］

Ele estriba sua tese numa antiga teoria.｜彼は自説を古い理論に依拠させた．

[自]…に基づく，…に依る［＋ em］．

estribar-se

[再]

❶ 鐙に足をかける．

❷ …で自分を支える

estribar-se numa bengala｜杖で自分の体を支える．

❸ …に基づく［＋ em］

Em seus estudos, ele estriba-se em extensa bibliografia.｜彼の研究は，膨大な文献に基づく．

❹ [ブ][俗]金を工面する．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）