extravasar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

extravasar /estravaˈzax/

[他]

❶ 表す，あらわにする

extravasar a raiva｜怒りをあらわにする．

❷ あふれさせる．

[自]

❶ 表れる．

❷ あふれる

O azeite extravasou da pipa.｜オリーブオイルが樽からあふれ出た．

❸ はみ出る

O seu corpo enorme extravasa da cadeira.｜彼の身体はいすからはみ出る．

extravasar-se

[再]

❶ 表れる

A inveja extravasava-se em suas palavras.｜妬みが彼の言葉に表れていた．

❷ …からあふれ出る［＋ de］．

❸ …からはみ出る［＋ de］

❹ （限界を）越える．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）