fadar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

fadar /faˈdax/

[他]

❶ 予言する

A cartomante fadou uma vida longa à avó.｜占い師はおばあさんの長寿を予言した．

❷ …に…を運命づける［＋ a］

Aquele erro fadou a moça a um destino cruel.｜あの失敗はその娘に残酷な未来を運命づけた．

❸ （才能などを）授ける

O destino fadou-o com múltiplos talentos.｜運命は彼に多様な才能を授けた．

❹ 仕向ける，導く

A morte do filho fadou-a à solidão.｜息子の死は彼女を孤独へと導いた．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）