fechado

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

fechado, da /feˈʃadu, da/

[形]

❶ 閉じた（⇔aberto）

Posso andar por aqui de olhos fechados.｜私はこの辺りは目を閉じても歩くことができる

Ela estava de olhos fechados.｜彼女は目を閉じていた．

❷ 終わった

A inscrição já foi fechada.｜申し込みはもう終わった

um contrato fechado｜締結された契約．

❸ 閉まった

O restaurante estava fechado.｜そのレストランは閉まっていた

A porta estava fechada à chave.｜ドアは鍵がかかっていた

A torneira está fechada.｜蛇口は閉まっている

A rua foi fechada.｜道路は閉鎖されていた

A fábrica está fechada.｜工場は閉鎖されている．

❹ 曇った

céu fechado｜曇り空．

❺ 無口な，内向的な

Ele é um pouco fechado.｜彼は少し内向的だ．

❻ （カーブが）急な

curva fechada｜急カーブ．

❼ （信号が）赤の

O sinal está fechado.｜信号は赤だ．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）