fidalgo

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

fidalgo, ga /fiˈdawɡu, ɡa/

[形]

❶ 貴族の，貴族階級に属する

Ela servia na casa de uma senhora fidalga.｜彼女はとある貴族の女性の家に仕えていた．

❷ 寛大な，気高い，洗練された，上品な

atitude fidalga｜上品なふるまい．

❸ ぜいたくな

O gato está muito fidalgo, já nem quer restos da comida.｜この猫はとてもぜいたくだ．残りものなんて欲しがらないのだから．

à fidalga

貴族風に

fidalgo

[男]

❶ 貴族，貴族階級の人

Por esse tempo, um fidalgo da corte de D. João I mandou construir um palácio.｜その頃国王ドン・ジョアン一世の宮廷のある貴族が宮殿建設を命じた．

❷ 資産家，財産家

fidalgo de meia tigela

素性の怪しい貴族，小貴族．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）