filme

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

filme /ˈfiwmi/

[男]

❶ 映画

um filme brasileiro｜ブラジル映画

ver um filme no cinema｜映画館で映画を見る

assistir a um filme na televisão｜テレビで映画を見る

passar um filme｜映画を上演する

fazer um filme｜映画を作る

rodar um filme｜映画を撮影する

filme de ação｜アクション映画

filme de ficção científica｜ＳＦ映画

filme de guerra｜戦争映画

filme de suspense｜サスペンス映画

filme de terror｜ホラー映画

filme documentário｜ドキュメンタリー映画

filme cômico｜喜劇映画

filme policial｜推理探偵映画

filme de amor｜恋愛映画

filme de caubói [bangue-bangue]｜西部劇映画

filme de longa metragem｜長編映画

filme de curta metragem｜短編映画

filme B｜Ｂ級映画．

❷ フィルム

filme fotográfico｜写真用フィルム．

❸ 食品用ラップ．

Já vi esse filme.

見覚えのある光景だ，身に覚えのある状況だ．

queimar o filme

①中断や失敗を引き起こす．

②他の過ちを暴露する．

③好機を逸する，約束を果たさない．

ser como um filme

映画のようだ，すばらしい，信じがたい．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）