fisgar

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

fisgar /fizˈɡax/

[11][他]

❶ (魚を)銛(もり)で突く

fisgar um peixe|魚を銛で突く.

❷ 取り押さえる,捕まえる

O policiais fisgaram o assaltante.|警官は強盗を取り押さえた.

❸ [ブ]魅了する,とりこにする

Ela fisgou a primeiro moço que viu.|彼女は最初に見た若者をとりこにした.

❹ 察知する

Ela fisgou logo as intenções do visitante.|彼女は来客の意図をすぐに察知した.

❺ 突き刺す,打ち込む

Ele fisgou a lança no peito do inimigo.|彼は敵の胸に槍を突き刺した.

❻ (伴侶を)射止める

Ela conseguiu fisgar um marido rico.|彼女は裕福な夫を射止めることができた.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

今日のキーワード

コンビニ交付

マイナンバーカードを利用して、自治体が発行する各種証明書をコンビニやスーパー、郵便局などで取得できるサービス。申請から受け取りまでの手続きがマルチコピー端末で完結する。2023年12月からはマイナカ...

コンビニ交付の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android