fome

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

fome /ˈfõmi/

[女]

❶ 飢え，飢餓，飢饉

combater a fome｜飢餓を撲滅する

fazer greve de fome｜ハンガーストライキをする

a fome na África｜アフリカの飢饉．

❷ 空腹

ter fome ＝ estar com fome｜空腹である

ficar com fome｜空腹になる

sentir fome｜空腹を感じる

Estou com muita fome.｜私はとても空腹だ

estar sem fome｜空腹ではない

enganar a fome｜空腹を紛らわす

matar a fome｜空腹を満たす

passar fome｜飢える

Só de pensar já me deu fome.｜考えただけでおなかがすいた．

❸ …に対する渇望

fome de conhecimento｜知識欲

fome de poder｜権力欲．

morrer de fome

①餓死する．

②腹が減って死にそうだ

Estou morrendo de fome!｜私はお腹がすいて死にそうだ．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）