fraco

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

fraco, ca /ˈfraku, ka/

[形]

❶ 弱い，脆弱な（⇔forte）

ponto fraco｜弱点

chuva fraca｜弱い雨

vento fraco｜弱い風

luz fraca｜弱い光

dólar fraco｜ドル安

sentir-se fraco｜ぐったりする．

❷ 意志薄弱な，気の弱い

um coração fraco｜弱い心

Há muitos pais fracos com os filhos.｜子供たちに対し甘い親が多い．

❸ 不十分な，できの悪い

O resultado fraco no exame fez enfurecer o professor.｜試験の成績不良が教師を怒らせた

estar [ser] fraco em...｜…が苦手である．

❹ （味などが）薄い

café fraco｜薄いコーヒー．

[名]

❶ 弱者

ajudar os fracos｜弱者を助ける．

❷ 弱虫，気の弱い人

Eles são considerados uns fracos dentro deste grupo.｜彼らはこのグループ内で弱虫と見なされている．

fraco

[男]好きなもの，好物

Meu fraco é a bebida.｜私の好物はアルコール飲料だ．

fraco da cabeça

頭の弱い人．

fraco do peito

結核持ちの人．

ter um fraco por...

…が好きである

Tenho um fraco por gatos.｜私は猫好きだ．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）