franzir

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

franzir /frɐ̃ˈzix/

[他]

❶ …にひだをつける

A costureira franziu o babado da blusa.｜お針子はブラウスのひだ飾りにひだをつけた．

❷ しわを寄せる

Ela franziu a testa.｜彼女は眉をひそめた．

[自]ひだがつく，しわが寄る．

franzir-se

[再]

❶ ひだがつく

Esse tecido franze-se facilmente.｜その布は簡単にひだがつく．

❷ しわが寄る

Seu rosto se franzia em situações tensas.｜緊張する状況に彼の額にしわが寄った．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）