galinha-morta

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

galinha-morta /ɡaˌliɲaˈmɔxta/

[[複] galinhas-mortas][女][ブ][俗]

❶ 安物.

❷ 簡単なこと

Esse jogo é galinha-morta.|そのゲームは簡単なものだ.

❸ 弦楽器で演奏される歌とその踊り.

[男][ブ]

❶ 意気地なし.

❷ 元気のない人,無気力な人

O pretendente é um galinha-morta.|志願者は無気力な人だ.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

立春から数えて 88日目で,現行暦では5月2日頃にあたる。八十八夜を過ぎればもはや晩霜も終りになるので,農家ではこれを種まきや茶摘み,その他の農作業開始の基準としている。日本では明暦3 (1657) ...

八十八夜の用語解説を読む