garra

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

garra /ˈɡaxa/

[女]

❶ （動物の）爪，かぎ爪

❷ （人の）手，指，爪．

❸ （馬，ロバなどの）距毛，けづめ毛

❹ 爪状のもの．

❺ 意欲，熱意

O time jogou com muita garra.｜そのチームは強い熱意を持って試合した．

❻ ⸨garras⸩専制，毒牙，暴虐

Ele caiu nas garras da droga.｜彼は薬物の毒牙にかかった．

de garra

熱意のある，積極的な．

encolher as garras

爪をひっこめる，敵対心をなくす．

ir [estar/ficar] à garra

漂流する，なくなる．

livrar-se das garras de ...

…の支配から解放される．

mostrar as garras

本性を表す．

ter garra

有能である．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）