harmonizar

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

harmonizar /axmoniˈzax/

[他]

❶ 調和させる.

❷ 和解させる,仲直りさせる

Ele consegue harmonizar o conflito entre o patrão e o empregado.|彼はオーナーと従業員間のいさかいを丸くおさめることができる.

❸ …に和声をつける.

[自]…と調和する,合う[+ com].

harmonizar-se

[再]調和する,…と調和する[+ com]

A floresta não se harmoniza com a cidade.|森林と街は調和しない.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...

重陽の用語解説を読む