iluminar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

iluminar /ilumiˈnax/

[他]

❶ 明るくする，照らす

O Sol ilumina a Terra.｜太陽が地球を照らす

No Natal, os comerciantes iluminam as vitrinas.｜クリスマスには商店主たちがショーウィンドウを照らす．

❷ 喜ばせる，満足させる，輝かせる

A alegria iluminou o rosto da criança.｜喜びが子供の顔を輝かせた．

❸ 啓蒙する，示唆する

As suas palavras iluminaram-me.｜あなたの言葉が私を啓蒙した．

❹ 輝きを添える，豪華にする

Sua presença iluminou o encontro.｜あなたの存在が出会いに輝きを添えた．

❺ 【絵画】（挿絵を）描く．

iluminar-se

[再]輝く，明るくなる，ひらめく

O rosto dela se iluminou.｜彼女の顔が輝いた．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）