implantar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

implantar /ĩplɐ̃ˈtax/

[他]

❶ 設置する，導入する，定着させる

implantar uma nova tecnologia｜新技術を導入する

implantar um costume｜習慣を定着させる

implantar uma ideia｜考えを植え付ける．

❷ 移植する，根を下ろす

A árvore implantou as raízes sob o asfalto.｜木がアスファルトの下に根を下ろした．

❸ 【医学】移植する

implantar cabelo｜植毛する．

❹ 掲げる．

implantar-se

[再]定着する，入植する

Colonos irlandeses implantaram-se naquela zona dos Estados Unidos.｜アイルランド人の入植者たちはアメリカのその地域に入植した．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）