indagar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

indagar /ĩdaˈɡax/

「 chegar 」[他]

❶ ⸨indagar algo de alguém⸩…について…に質問する，尋ねる，尋問する

Ele indagou do criminoso o método do crime.｜彼は犯行の方法について犯人に尋問した．

❷ 調査する，捜査する，究明する

indagar a causa do crime.｜犯罪の原因を捜査する．

❸ 観察する，観測する．

[自]

❶ …について調べる［＋ de］

Ele andou indagando na cidade.｜彼は町中を調べてまわった．

❷ …に尋ねる［＋ de］．

indagar-se

[再]熟考する，自問する

O arqueólogo indagava-se sobre o misterioso desenho na caverna.｜考古学者は洞穴の謎めいた絵について考えをめぐらせた．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）