indiscreto

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

indiscreto, ta /ĩdʒisˈkrεtu, ta/

[形]

❶ 無遠慮な,ぶしつけな

Ele é muito indiscreto, quer saber tudo.|彼はとても無遠慮だ.何でも知りたがる

uma pergunta indiscreta|ぶしつけな質問.

❷ 口の軽い,秘密の守れない

Não fales com ela porque é muito indiscreta.|彼女とは話をするな.彼女はとても口が軽いからだ.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む