induzir

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

induzir /ĩduˈzix/

[14][他]

❶ …に誘い込む，…させる，…する気にさせる

induzir em erro｜失敗させる

induzir ao crime｜犯罪に誘い込む．

❷ 引き起こす，もたらす

induzir o sono｜眠気を誘う

A leitura induz o crescimento intelectual.｜読書は知的な成長をもたらす．

❸ 呼び覚ます，起こさせる

induzir o medo nas crianças｜子供たちに恐れを感じさせる．

❹ 推論する，結論を出す

O linguista induziu novas regras sobre a sintaxe do idioma.｜言語学者はその言語の統語法について新たな法則を推論した．

❺ 上塗りする．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）