プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）の解説
instigar /ĩstʃiˈɡax/
「 chegar 」[他]
❶ …へと扇動する，促す，そそのかす［＋ a/para］
O professor instigava os alunos à reflexão.｜先生は生徒たちに熟考するよう促した．
❷ 刺激する，駆り立てる
instigar a curiosidade｜好奇心を刺激する．
❸ ⸨instigar alguém a ＋[不定詞]⸩…するように説得する，勧める
A mãe instigava-o a estudar mais.｜母親は彼にもっと勉強するようにと説得した
instigar a pensar｜考えさせる．
❹ 喚起する，覚醒させる，引き起こす
A brincadeira instigou a curiosidade dos passantes.｜その悪ふざけは通行人の興味を引いた．
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）について 情報 | 凡例