introduzir

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

introduzir /ĩtroduˈzix/

[14][他]

❶ …の中に入れる，挿入する［＋ em］

introduzir a chave na fechadura｜鍵を錠前に入れる

Introduza o voto na urna.｜投票箱に投票用紙を入れてください．

❷ 導入する，取り入れる

introduzir a nova tecnologia｜新技術を導入する

introduzir novas ideias｜新しい考えを取り入れる．

❸ 招じ入れる，案内する．

❹ …に加える，…の仲間にする［＋ em］

❺ …の手ほどきをする［＋ em］．

❻ 紹介する

introduzir o tema｜テーマを紹介する．

introduzir-se

[再]

❶ …に侵入する［＋ em］．

❷ …にしみ込む，入り込む［＋ em］

A água introduz-se na parede.｜水が壁にしみ込む

A poeira introduziu-se nas casas.｜ほこりが家に入り込んだ．

❸ …に入る，迎え入れられる［＋ em］．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）