inutilizar

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

inutilizar /inutʃiliˈzax/

[他]

❶ 役に立たなくする,働けなくする,動けなくする

O acidente inutilizou-lhe um braço.|事故で彼の腕は動かなくなった.

❷ 損害を与える,損傷させる

A maresia pode inutilizar o motor.|潮風でエンジンが駄目になることがある.

❸ 無効にする,台無しにする,無駄にする

Um imprevisto inutilizou seus esforços.|不測の事態が彼の努力を台無しにした.

inutilizar-se

[再]役に立たなくなる,動けなくなる

Por causa da doença, inutilizou-se.|病気で彼は動けなくなった.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

二十四節気の一つ。元来,太陰太陽暦の 12月中 (12月後半) のことで,太陽の黄経が 300°に達した日 (太陽暦の1月 20日か 21日) から立春 (2月4日か5日) の前日までの約 15日間で...

大寒の用語解説を読む