lei

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

lei /ˈlej/

[女]

❶ 法律

fazer leis｜法律を作る

obedecer à lei｜法律を守る

violar uma lei｜法律を破る

proibido por lei｜法によって禁じられた

projeto de lei｜法案

as leis de trânsito｜交通法規

lei básica｜基本法

Lei Áurea｜[ブ]奴隷制廃止法

Lei do Ventre Livre｜[ブ]奴隷子女解放法

lei seca｜禁酒法

lei das sociedades anônimas｜株式会社法．

❷ 法則

lei da gravidade｜重力の法則

lei da oferta e da procura｜【経済】需要と供給の法則．

❸ 掟

lei do mais forte｜強者の論理［支配］

lei da selva｜ジャングルの掟

lei do silêncio｜黙秘の掟．

❹ 支配，権力

lei do vencedor｜勝者の権力．

❺ （貴金属や木材などの）高品質

O Brasil possui muitas madeiras de lei.｜ブラジルには多くの高品質の木材がある

prata de lei｜高純度の銀．

longo braço da lei

法の力．

sem lei nem rei

あてもなく，行き当たりばったりに．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）