ler

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

ler /ˈlex/

[18]

直説法現在	leio	lemos
	lês	ledes
	lê	leem
過去	li	lemos
	leste	lestes
	leu	leram

[他]

❶ 読む

ler um livro｜本を読む

ler uma mensagem｜メッセージを読む

ler um romance｜小説を読む

Li várias obras daquele autor famoso.｜私はあの有名な作家のいろいろな作品を読んだ．

❷ （声に出して）読む，読んで聞かせる

ler um texto em voz alta｜テキストを大きな声で読む．

❸ （暗号などを）解読する，読み取る；察知する

ler o pensamento de...｜…の考えを読む

ler a sorte｜運勢を占う

ler as estrelas｜星占いをする

ler os lábios｜唇を読む

ler o futuro de alguém｜…の未来を占う．

❹ （情報を）読み取る

ler dados｜データを読み取る

ler um mapa｜地図を読む

ler música｜楽譜を読む．

[自]読書する，読む

Gosto muito de ler.｜私は本を読むことが好きだ

ler nas entrelinhas｜行間を読む．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）