letra

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

letra /ˈletra/

[女]

❶ 文字，字体

as 26 letras do alfabeto｜アルファベットの26文字

letra maiúscula｜大文字

letra minúscula｜小文字

letra de imprensa｜活字体

uma palavra de quatro letras｜4文字語

letra cursiva｜筆記体．

❷ 手書き文字

ter boa letra｜きれいな字を書く

letra de médico｜読みにくい手書き文字．

❸ 字句，文字面，文言

respeitar a letra da lei｜法律文面の字義を尊重する

letra morta｜死文，空文．

❹ 歌詞

a letra do hino de Portugal｜ポルトガル国歌の歌詞．

❺ 【商業】証書，手形

letra de câmbio｜約束手形．

❻ ⸨letras⸩文学，文芸

homem de letras｜文学者

Faculdade de Letras｜文学部

formar-se em Letras｜文学部を卒業する

Sagradas Letras｜聖書

letras clássicas｜（ギリシャ・ローマの）古典文学

primeiras letras｜初等教育の基本，読み書き算数．

à letra

①文字通りに，一語一語

traduzir uma frase à letra｜文を文字通り翻訳する．

②正確に，厳密に

cumprir uma recomendação à letra｜忠告を正確に遂行する．

ao pé da letra

文字通りに，直訳すれば．

até a última letra

完全に，すべて．

com todas as letras

①詳細に，省略せずに

escrever o nome com todas as letras｜名前を省略せずに書く．

②明瞭に，明らかに．

dar de letra

【サッカー】ラボーナを蹴る．

de letra

【サッカー】

①ラボーナで．

②簡単に．

de letras gordas

読み書きの下手な，無学の，無教養の．

em letras de fogo

銘記すべき，長く記憶にとどめられるべき．

letra a letra

文字通り，一語一語．

responder ao pé da letra

（質問に）厳密に答える．

tirar de letra

容易にこなす．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）