limpar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

limpar /lĩˈpax/

⸨[過去分詞] limpado/limpo⸩[他]

❶ きれいにする，掃除する

limpar a casa｜家を掃除する

A tempestade limpou o céu que estava poluído.｜嵐は汚れた空を洗い流した

limpar o nome｜名誉を回復する

limpar os bolsos｜財布を空にする．

❷ 消毒する

Tem que limpar logo o ferimento.｜傷をすぐ消毒しなければならない．

❸ …の…を一掃する，取り除く［＋ de］

limpar as plantas dos insetos nocivos｜植物の害虫を取り除く．

❹ [ブ]すべて盗む

O ladrão limpou a casa da pobre vítima.｜泥棒は気の毒な犠牲者の家のすべてを盗んだ．

[自]（空が）晴れ上がる

O céu limpou.｜空が晴れた．

limpar-se

[再]身をきれいにする．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）