mãe

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

mãe /ˈmɐ̃j̃/

[女]

❶ 母，母親

mãe de dois filhos｜二児の母

mãe de família｜専業主婦

Dia das Mães｜母の日

mãe solteira｜シングルマザー

mãe coruja｜親ばかの母親

mãe biológica｜生みの母

Nossa Mãe｜聖母．

❷ 母代わりの女性

mãe adotiva｜養母

mãe de criação｜里親の母

mãe de aluguel｜代理母

Ela foi uma mãe para mim.｜彼女は私にとって母親のような存在でした．

❸ 原因，根源，根拠

A miséria é a mãe do vício.｜貧困は悪徳の根源だ．

❹ 起源，源泉，母体

O latim é a mãe das línguas românicas.｜ラテン語はロマンス諸語の母体である．

Nossa mãe!

何てことだ（驚嘆や恐怖）．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）