mapa

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

mapa /ˈmapa/

[男]地図，図；表

mapa do Brasil｜ブラジル地図

mapa de Portugal｜ポルトガル地図

mapa do mundo｜世界地図

mapa astral｜星図

mapa mudo｜白地図

Queria um mapa desta cidade.｜私はこの町の地図が欲しい

Este lugar não está no mapa.｜この場所は地図に載っていない．

mapa da mina

[ブ][話]虎の巻．

que não está no mapa

[ブ][俗]並外れた，驚くべき．

riscar do mapa

抹消する，なくす

riscar do mapa a violência e a miséria｜犯罪と貧困をなくす．

sair [desaparecer/sumir] do mapa

[話]姿を消す．

tirar um mapa

[ブ][話]注意深く観察する．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）