mascar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

mascar /masˈkax/

[29][他]

❶ かむ，かみ砕く，咀嚼する

mascar chiclete｜ガムをかむ

goma de mascar｜チューインガム．

❷ ゆっくり食べる；反芻する

Os bois mascam o capim.｜牛は牧草を反芻する．

❸ [話]熟考する，思い巡らす；計画する．

❹ ぶつぶつ言う

mascar as palavras｜言葉を繰り返す，ぶつぶつと繰り返す．

❺ 暗示する．

[自]

❶ かむ，かみ砕く，咀嚼する．

❷ ぶつぶつ言う．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）