massa

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

massa /ˈmasa/

[女]

❶ 【料理】パスタ

massa com molho de queijo｜チーズソースのパスタ．

❷ 【料理】ペースト

massa de tomate｜トマトペースト．

❸ 【料理】ペーストリー

massa de amêndoa｜アーモンドペーストリー．

❹ パイ生地，パン生地

massa folhada｜パイ生地．

❺ 物質

massa muscular｜筋肉

massa cinzenta｜脳；頭脳，知能

massa encefálica｜脳髄

massa de modelar｜工作用粘土．

❻ 質量

massa atômica｜原子量．

❼ 大量

massa de água｜大量の水

massa de gente｜多数の人々．

com a mão na massa

①仕事の最中に

estar com a mão na massa｜仕事の最中である．

②現行犯で．

de massa

大衆の

cultura de massa｜大衆文化

meios de comunicação de massa｜マスコミ．

em massa

大量に，多数で

produção em massa｜大量生産

vacinação em massa｜集団予防接種．

meter [pôr] a(s) mão(s) na massa

①仕事に没頭する．

②余計な口出しをする．

pôr a mão na massa

仕事する，作業する，自ら手を下す．

Que massa!

[話]すばらしい，すごい．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）