melindroso

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

melindroso, sa /melĩˈdrozu, ˈdrɔza/

[形]

❶ 難しい，細心の注意を要する，つらい

operação melindrosa｜難しい手術．

❷ 厄介な，複雑な

situação melindrosa｜厄介な状況．

❸ 危険な，危ない．

❹ 窮屈な．

❺ 弱い，もろい

saúde melindrosa｜虚弱な体質．

❻ 繊細な，敏感な．

❼ かっとなりやすい，感受性の鋭い．

❽ 気取った，わざとらしい．

[名]

❶ 敏感な人（こと）．

❷ すぐに気を悪くする人（こと）．

❸ 気取った人（こと），わざとらしい人（こと）．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）