mente

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

mente /ˈmẽtʃi/

[女]

❶ 精神，心

Mente sã, corpo são.｜健全な精神は健全な肉体に宿る

ter a mente suja｜根がいやらしい

ter a mente aberta｜開放的な精神の持ち主である．

❷ 意向，計画

Sua mente era mudar de trabalho.｜彼の計画は転職することだった．

de boa mente

快く，喜んで．

ter algo em mente

…を考えている，たくらんでいる

Ela sempre teve o plano em mente.｜彼女はいつもプランを考えていた

O que você tem em mente?｜あなたは何をたくらんでいるのですか．

trazer em mente

考える，たくらむ．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）