mesa

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

mesa /ˈmeza/

[女]

❶ テーブル，食卓；食事

mesa de jantar｜食卓

mesa de centro｜センターテーブル

toalha de mesa｜テーブルクロス

pôr a mesa｜食卓の準備をする

tirar a mesa｜食卓を片付ける

sentar-se [pôr-se] à mesa｜食卓につく

Está na mesa.｜ご飯ですよ

boa mesa｜ご馳走

os prazeres da boa mesa｜食の楽しみ．

❷ 盤，台

mesa de operação｜手術台．

❸ 机

mesa de escola｜学校用机

mesa de escritório｜書斎机．

❹ 委員会

mesa eleitoral｜選挙管理委員会．

à mesa

①食事中に．

②食卓について．

debaixo da mesa

こっそりと．

levantar-se da mesa

①食卓を離れる．

②交渉を中止する．

pôr na mesa

議題として取り上げる．

virar a mesa

①状況をひっくり返す．

②後になってルールを変える，どんでん返しにする．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）