negar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

negar /neˈɡax/

[11][他]

❶ 否定する，否認する（⇔afirmar）

Ela negou tudo.｜彼女はすべてを否定した

Ela negou o fato.｜彼女はその事実を否定した

negar o crime｜犯行を否認する

Ele negou que tenha matado essa menina.｜彼は少女の殺害を否定した．

❷ 断る

negar um pedido｜依頼を断る．

❸ 隠す

negar a origem humilde｜貧しい出自を隠す．

negar-se

[再]⸨negar-se a ＋[不定詞]⸩…することを拒む，拒絶する

Ele negou-se a colaborar.｜彼は協力を拒んだ．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）