nublado

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

nublado, da /nuˈbladu, da/

[形]

❶ 曇った

céu nublado|曇り空

O tempo nublado não nos permitiu ir à praia.|曇っていたので私たちは海に行けなかった.

❷ 暗い

Sua fisionomia cansada revelava uma alma triste, nublada.|彼の疲れた顔は苦しく悲しい気持ちを表していた.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む